See стать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *stati, über altrussisch стати, стану und altslawisch стати, станѫ (altgriechisch ἵστασθαι (histasthai^☆) ^(→ grc), γίγνεσθαι (gignesthai^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch стати (staty^☆) ^(→ uk), стану (stanu^☆) ^(→ uk), serbokroatisch ста̏ти ^(→ sh), ста̏нем ^(→ sh), slowenisch státi ^(→ sl), stȃnem ^(→ sl), tschechisch stát se ^(→ cs), slowakisch stať ^(→ sk). Das urslawische Wort *stati ist mit litauisch stóti ^(→ lt), stóju ^(→ lt), lettisch sta^t ^(→ lv), altpreußisch postāt, altindisch asthāt, tíṣṭhati, avestisch hištaiti, lateinisch sto ^(→ la), altgriechisch ἵστημι (histēmi^☆) ^(→ grc), στῆ (stē^☆) ^(→ grc) verwandt.",
"forms": [
{
"form": "я ста́ну",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты ста́нешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы ста́нем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы ста́нете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они ста́нут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet станови́лся",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m станови́лся",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet ста́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m ста́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet станови́сь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. станови́сь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet ста́нь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. ста́нь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "стать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Благодаря женитьбе он стал совладельцем фирмы.",
"translation": "Er ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden."
},
{
"text": "Будь ласка, вкажіть свою стать.",
"translation": "Geben Sie bitte Ihr Geschlecht an."
}
],
"glosses": [
"werden"
],
"id": "de-стать-ru-verb-NUh4Cabu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он стал быстрее читать.",
"translation": "Er fing an, schneller zu lesen."
}
],
"glosses": [
"anfangen, beginnen"
],
"id": "de-стать-ru-verb-5Kd19jtv",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "statʲ"
},
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сделаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "совершиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "начать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "приступить"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "werden",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfangen, beginnen",
"sense_index": "2",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfangen, beginnen",
"sense_index": "2",
"word": "beginnen"
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "статевий"
}
],
"forms": [
{
"form": "стать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "статей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "статям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стать",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "статтю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "статями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "статях",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "стате",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "стать",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь ласка, вкажіть свою стать.",
"translation": "Geben Sie bitte Ihr Geschlecht an."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; Geschlecht"
],
"id": "de-стать-uk-noun-Tbj95dUj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɑc"
},
{
"audio": "Uk-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Uk-стать.ogg/Uk-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стать.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"etymology_text": "Von urslawisch *stati, über altrussisch стати, стану und altslawisch стати, станѫ (altgriechisch ἵστασθαι (histasthai^☆) ^(→ grc), γίγνεσθαι (gignesthai^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch стати (staty^☆) ^(→ uk), стану (stanu^☆) ^(→ uk), serbokroatisch ста̏ти ^(→ sh), ста̏нем ^(→ sh), slowenisch státi ^(→ sl), stȃnem ^(→ sl), tschechisch stát se ^(→ cs), slowakisch stať ^(→ sk). Das urslawische Wort *stati ist mit litauisch stóti ^(→ lt), stóju ^(→ lt), lettisch sta^t ^(→ lv), altpreußisch postāt, altindisch asthāt, tíṣṭhati, avestisch hištaiti, lateinisch sto ^(→ la), altgriechisch ἵστημι (histēmi^☆) ^(→ grc), στῆ (stē^☆) ^(→ grc) verwandt.",
"forms": [
{
"form": "я ста́ну",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты ста́нешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно ста́нет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы ста́нем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы ста́нете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они ста́нут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet станови́лся",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m станови́лся",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet ста́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m ста́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet станови́сь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. станови́сь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet ста́нь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. ста́нь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "стать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Благодаря женитьбе он стал совладельцем фирмы.",
"translation": "Er ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden."
},
{
"text": "Будь ласка, вкажіть свою стать.",
"translation": "Geben Sie bitte Ihr Geschlecht an."
}
],
"glosses": [
"werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он стал быстрее читать.",
"translation": "Er fing an, schneller zu lesen."
}
],
"glosses": [
"anfangen, beginnen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "statʲ"
},
{
"audio": "Ru-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-стать.ogg/Ru-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "сделаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "совершиться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "случиться"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "начать"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "приступить"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "werden",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfangen, beginnen",
"sense_index": "2",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfangen, beginnen",
"sense_index": "2",
"word": "beginnen"
}
],
"word": "стать"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "статевий"
}
],
"forms": [
{
"form": "стать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "статей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "статям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стать",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "статтю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "статями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "статі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "статях",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "стате",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "статі",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "стать",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь ласка, вкажіть свою стать.",
"translation": "Geben Sie bitte Ihr Geschlecht an."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; Geschlecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɑc"
},
{
"audio": "Uk-стать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Uk-стать.ogg/Uk-стать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стать.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стать"
}
Download raw JSONL data for стать meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.